1 00:00:17,018 --> 00:00:22,357 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα τώρα μωρό μου 2 00:00:22,357 --> 00:00:25,402 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς 3 00:00:25,402 --> 00:00:29,613 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου 4 00:00:29,613 --> 00:00:33,535 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα 5 00:00:33,535 --> 00:00:37,538 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου 6 00:00:37,538 --> 00:00:41,083 ♪ Θα σε παρασύρω 7 00:00:44,462 --> 00:00:46,713 ♪ Ω 8 00:00:46,713 --> 00:00:48,215 ♪ Ω 9 00:00:48,215 --> 00:00:49,883 ♪ Έχεις πέσει για τον διάβολο τώρα 10 00:00:49,883 --> 00:00:51,385 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 11 00:00:51,385 --> 00:00:54,388 ♪ Τίναγμα από πυρετό και μια αίσθηση βαθιά μέσα 12 00:00:54,388 --> 00:00:57,933 ♪ Αγάπη μου 13 00:00:59,727 --> 00:01:01,813 ♪ Ω 14 00:01:01,813 --> 00:01:03,272 ♪ Ω 15 00:01:03,272 --> 00:01:04,773 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο τώρα 16 00:01:04,773 --> 00:01:06,567 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 17 00:01:06,567 --> 00:01:09,653 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ συναντήστε με από την άλλη πλευρά 18 00:01:09,653 --> 00:01:13,032 ♪ Αγάπη μου 19 00:01:15,075 --> 00:01:17,412 ♪ Ω 20 00:01:17,412 --> 00:01:18,622 ♪ Ω 21 00:01:18,622 --> 00:01:20,582 ♪ Έχεις πέσει για τον διάβολο τώρα 22 00:01:20,582 --> 00:01:22,292 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 23 00:01:22,292 --> 00:01:24,835 ♪ Τίναγμα από πυρετό και μια αίσθηση βαθιά μέσα 24 00:01:24,835 --> 00:01:28,798 ♪ Αγάπη μου 25 00:01:30,592 --> 00:01:32,593 ♪ Ω 26 00:01:32,593 --> 00:01:33,928 ♪ Ω 27 00:01:33,928 --> 00:01:35,597 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο τώρα 28 00:01:35,597 --> 00:01:37,432 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 29 00:01:37,432 --> 00:01:40,435 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ συναντήστε με από την άλλη πλευρά 30 00:01:40,435 --> 00:01:43,980 ♪ Αγάπη μου 31 00:01:47,900 --> 00:01:52,905 (βαριά μουσική) 32 00:02:23,060 --> 00:02:28,232 (οι σειρήνες στροβιλίζονται σε απόσταση) 33 00:02:32,237 --> 00:02:35,615 (οι μηχανές του νοσοκομείου εκπέμπουν ένα ηχητικό σήμα) 34 00:02:35,615 --> 00:02:39,702 -Τι κάνεις μαμά; 35 00:02:39,702 --> 00:02:42,163 - Είμαι καλά, γλυκιά μου. 36 00:02:42,163 --> 00:02:44,832 - Είσαι καταπληκτική γυναίκα. 37 00:02:46,208 --> 00:02:49,837 - Ευχαριστώ που το είπες αυτό, γλυκιά μου. 38 00:02:49,837 --> 00:02:52,340 - Είναι αλήθεια. 39 00:02:53,423 --> 00:02:54,675 Δεν έχεις φύγει από το πλευρό του Τζακ. 40 00:02:54,675 --> 00:02:57,345 Αυτός είναι ένας άνθρωπος που είναι σε απάτησε 41 00:02:57,345 --> 00:03:00,515 και σε ταπεινωσε μπροστά στη μισή πόλη. 42 00:03:03,852 --> 00:03:06,520 Δεν φαίνεται να έχει σημασία σε σένα, έτσι; 43 00:03:06,520 --> 00:03:09,523 - Α, έχει σημασία, γλυκιά μου. 44 00:03:11,692 --> 00:03:14,945 Δεν ξέρω 45 00:03:16,405 --> 00:03:18,532 αν μπορώ ποτέ να συγχωρήσω τον Τζακ που κοιμάμαι με αυτή τη γυναίκα, 46 00:03:22,495 --> 00:03:24,997 αλλά δεν του αξίζει θάνατο εξαιτίας του. 47 00:03:30,043 --> 00:03:33,005 Δεν μπορώ να μην τον αγαπήσω. 48 00:03:43,057 --> 00:03:45,225 - [Κάρεν] Τζακ; 49 00:03:45,225 --> 00:03:47,520 Αγάπη μου, με ακούς; 50 00:03:47,520 --> 00:03:49,647 - [Τζακ] Κάρεν; 51 00:03:49,647 --> 00:03:51,732 - Τζακ; 52 00:03:51,732 --> 00:03:52,608 Ω, ορίστε. 53 00:03:52,608 --> 00:03:53,610 Ω, γεια. (γέλια) 54 00:03:53,610 --> 00:03:55,403 -Πώς είμαι... 55 00:03:55,403 --> 00:03:57,613 -Πώς φαίνεσαι στον εαυτό σου στο πρόσωπο 56 00:03:57,613 --> 00:03:59,240 για πρώτη φορά; 57 00:03:59,240 --> 00:04:00,575 Λοιπόν, πρόκειται για αιματηρή ώρα, γέρο. 58 00:04:03,577 --> 00:04:05,622 -Τι συμβαίνει; 59 00:04:05,622 --> 00:04:07,082 Κάρεν, είσαι νεκρή. 60 00:04:07,082 --> 00:04:08,958 - Το ίδιο κι εσύ, μωρό μου. 61 00:04:08,958 --> 00:04:10,835 - (γέλια) Δεν έχω πεθάνει. 62 00:04:13,087 --> 00:04:14,422 Κοίτα με, αναπνέω, κοίτα. 63 00:04:14,422 --> 00:04:16,923 - Λοιπόν τεχνικά ναι, ναι, αναπνέεις. 64 00:04:16,923 --> 00:04:19,093 Αυτό το μηχάνημα τελείωσε εκεί, αυτός ο αναπνευστήρας, 65 00:04:19,093 --> 00:04:20,470 εξακολουθεί να αντλεί οξυγόνο στους πνεύμονές σας, 66 00:04:20,470 --> 00:04:24,182 δίνοντας στην οικογένειά σας α τελευταία αναλαμπή ελπίδας. 67 00:04:24,182 --> 00:04:28,770 Αγόρι, θυμάμαι όταν ήμουν εγώ. 68 00:04:28,770 --> 00:04:30,938 Χαίρομαι που τελείωσε με αυτό. 69 00:04:30,938 --> 00:04:32,815 - Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 70 00:04:32,815 --> 00:04:35,233 -Γιατί, γλυκιά μου, 71 00:04:35,233 --> 00:04:36,193 έχετε περάσει σε την πλευρά μου, γλυκιά μου. 72 00:04:36,193 --> 00:04:38,822 Έφυγες, καπούτ. 73 00:04:38,822 --> 00:04:40,113 Έχεις κλωτσήσει τον κουβά. 74 00:04:40,113 --> 00:04:41,615 Ο χρόνος σας έχει λήξει. 75 00:04:41,615 --> 00:04:43,617 - Ανοησίες. 76 00:04:44,577 --> 00:04:45,620 Είμαι ακόμα εδώ. 77 00:04:45,620 --> 00:04:46,787 (Η Κάρεν γελάει) 78 00:04:46,787 --> 00:04:47,622 Στο διάολο μαζί σου. 79 00:04:47,622 --> 00:04:48,622 - Όχι, όχι. 80 00:04:48,622 --> 00:04:50,333 Στο διάολο μαζί σου. 81 00:04:51,208 --> 00:04:53,293 Βλέπετε, είμαι στο σαφές, 82 00:04:54,795 --> 00:04:56,213 αλλά έχεις ακόμα μερικά μετάνοια να κάνω, κύριε. 83 00:04:56,213 --> 00:04:58,465 Αλήθεια σκέφτηκες ότι όταν ήρθε η ώρα σου, 84 00:04:58,465 --> 00:05:01,218 μόλις θα παρελαύνατε μέχρι εκείνες τις μαργαριταρένιες πύλες 85 00:05:01,218 --> 00:05:03,722 και όλο τον Παράδεισο οι άγγελοι θα έκαναν 86 00:05:03,722 --> 00:05:05,222 σε καλωσορίζω με ανοιχτές αγκάλες, χμ; 87 00:05:05,222 --> 00:05:08,017 Λυπάμαι που λες ότι κάνεις λάθος, κύριος φιλάνθρωπος. 88 00:05:10,060 --> 00:05:11,353 Πρέπει να συναντηθείτε οι δαίμονές σου κατάματα 89 00:05:11,353 --> 00:05:13,105 αν θέλεις να τους νικήσεις. 90 00:05:13,105 --> 00:05:14,732 - Δεν καταλαβαίνω. 91 00:05:14,732 --> 00:05:16,483 Απλώς δεν καταλαβαίνω. 92 00:05:16,483 --> 00:05:17,568 Σοφία. 93 00:05:17,568 --> 00:05:18,318 - Όχι, δεν σε ακούει, Τζακ. 94 00:05:18,318 --> 00:05:20,738 Χάνεις τον χρόνο σου. 95 00:05:20,738 --> 00:05:22,323 Κανείς δεν μπορεί να σε ακούσει εκτός από εμένα, 96 00:05:23,908 --> 00:05:24,908 και μάλιστα για πρώτη φορά, 97 00:05:24,908 --> 00:05:26,660 θα με ακούσεις. 98 00:05:28,037 --> 00:05:32,333 Αυτό το μέρος φαίνεται οικείο; 99 00:05:34,043 --> 00:05:35,085 - Αυτό ήταν το σπίτι μας. 100 00:05:35,085 --> 00:05:36,545 -Μάλιστα ήταν. 101 00:05:38,005 --> 00:05:39,257 Και αυτή είναι η νύχτα Ο γερουσιαστής σκοτώθηκε. 102 00:05:39,257 --> 00:05:42,218 Θυμάσαι εκείνο το βράδυ, Τζακ; 103 00:05:42,218 --> 00:05:44,803 Έλειπα στο Σαν Ντιέγκο επισκέπτομαι την άρρωστη μητέρα μου, 104 00:05:44,803 --> 00:05:46,347 και εσύ, 105 00:05:47,182 --> 00:05:48,598 Ω, ήσουν εδώ ολομόναχος. 106 00:05:50,768 --> 00:05:51,893 - Ευχαριστώ. 107 00:05:51,893 --> 00:05:53,228 (κομψή ορχηστρική μουσική) 108 00:05:57,317 --> 00:06:00,360 - Μπορώ να σου φέρω ένα ποτό; 109 00:06:01,737 --> 00:06:02,863 - Ναι, παρακαλώ. 110 00:06:02,863 --> 00:06:04,157 (υψηλή ορχηστρική μουσική) 111 00:06:07,368 --> 00:06:09,370 Πού είναι λοιπόν η γυναίκα σου, Τζακ; 112 00:06:10,955 --> 00:06:12,038 - Σαν Ντιέγκο. 113 00:06:13,123 --> 00:06:15,710 Δεν θα είναι σπίτι για μια δυο μέρες. 114 00:06:15,710 --> 00:06:17,920 Λυπάμαι τρομερά για τι περνάς, Melody. 115 00:06:17,920 --> 00:06:19,963 - Ναι. 116 00:06:21,048 --> 00:06:23,133 Δεν ξέρω σχεδόν τι για να το φτιάξω. 117 00:06:23,133 --> 00:06:25,595 Υπάρχει ένα κομμάτι μου που απλά μοιάζει 118 00:06:25,595 --> 00:06:27,472 κουλουριάζεται λίγο μπάλα και κλάματα για μέρες, 119 00:06:27,472 --> 00:06:31,600 και μετά υπάρχει ένα άλλο κομμάτι μου 120 00:06:31,600 --> 00:06:34,978 που είναι σαν να γιορτάζεις κάποιου είδους νίκη. 121 00:06:34,978 --> 00:06:39,067 Δηλαδή, είμαι ψυχρός; 122 00:06:39,067 --> 00:06:41,068 - Δεν θα μπορούσες ποτέ να είσαι ψυχρός. 123 00:06:41,068 --> 00:06:43,403 Ο πατέρας σου σε έβαλε περισσότερα 124 00:06:43,403 --> 00:06:45,322 από ό,τι θα έπρεπε ο καθένας πρέπει να αντέξουν. 125 00:06:47,408 --> 00:06:49,868 - Δεν μπορώ να επιστρέψω το κτήμα, όχι απόψε. 126 00:06:49,868 --> 00:06:52,538 Απλώς δεν μπορώ. 127 00:06:52,538 --> 00:06:53,998 - Καταλαβαίνω. 128 00:06:53,998 --> 00:06:55,917 - Τζακ, δεν μπορώ να σου πω πόσο σας εκτιμώ 129 00:06:55,917 --> 00:06:58,710 παρηγορώντας με, 130 00:06:58,710 --> 00:07:00,170 αλλά είσαι παντρεμένος και Δεν έπρεπε να είμαι εδώ. 131 00:07:00,170 --> 00:07:04,425 -Εσύ και εγώ και οι δύο να ξέρεις γιατί απόψε, 132 00:07:04,425 --> 00:07:07,803 όλων των νυχτών, εσύ πρέπει να είναι εδώ. 133 00:07:07,803 --> 00:07:10,557 Δυόμιση δεκαετίες. 134 00:07:11,682 --> 00:07:12,600 Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 135 00:07:12,600 --> 00:07:13,558 - Μα είσαι παντρεμένος. 136 00:07:13,558 --> 00:07:15,102 - Ήμουν παντρεμένος τότε. 137 00:07:15,102 --> 00:07:17,397 Ξέρεις πού είναι αυτό το συναίσθημα της νίκης προέρχεται από; 138 00:07:20,942 --> 00:07:21,942 Προέρχεται από τη λαχτάρα σου, 139 00:07:21,942 --> 00:07:23,443 η λαχτάρα σου να είσαι μαζί μου, 140 00:07:23,443 --> 00:07:25,488 και τέλος, αυτό ο αυταρχικός ηγέτης πέθανε. 141 00:07:25,488 --> 00:07:29,450 - Περίμενε ένα λεπτό, είμαστε πολύ μεγάλοι 142 00:07:29,450 --> 00:07:31,285 να παίζει αυτό αστερία εραστές πράγμα. 143 00:07:34,788 --> 00:07:37,958 Εννοώ ότι το πλοίο απέπλευσε πριν από πολύ καιρό. 144 00:07:37,958 --> 00:07:41,545 - Α, το έχει; 145 00:07:42,630 --> 00:07:47,177 (Η μελωδία λαχανιάζει) 146 00:07:47,177 --> 00:07:48,010 Τότε γιατί είσαι εδώ τώρα; 147 00:07:48,010 --> 00:07:48,845 - Δεν ξέρω. 148 00:07:48,845 --> 00:07:49,803 Δεν θα έπρεπε να είμαι. 149 00:07:49,803 --> 00:07:50,847 - [Τζακ] Αλλά είσαι. 150 00:07:50,847 --> 00:07:52,973 - Κοίτα, είμαι τρομερός άνθρωπος. 151 00:07:52,973 --> 00:07:55,560 Αυτό είναι - Ο πατέρας μου μόλις πέθανε. 152 00:07:57,018 --> 00:07:59,938 - Και δεν είναι εδώ για να να μας χωρίζει άλλο. 153 00:07:59,938 --> 00:08:02,192 (απαλή ορχηστρική μουσική) 154 00:08:10,825 --> 00:08:16,163 - Mm mm mm mm mm, ήταν τόσο συγκινητικό. 155 00:08:19,875 --> 00:08:21,168 Ρομαντικός. 156 00:08:22,503 --> 00:08:24,588 Αν και κοιτάζω πίσω τώρα, Νομίζω ότι πάντα ήξερα. 157 00:08:24,588 --> 00:08:28,342 Όσο κι αν είναι άρνηση στην οποία ήμουν, 158 00:08:28,342 --> 00:08:30,177 Νομίζω ότι πάντα ήξερα είχες ένα περιπλανώμενο μάτι 159 00:08:30,177 --> 00:08:34,515 και περιπλανώμενα χέρια, περιπλανώμενο στόμα. 160 00:08:34,515 --> 00:08:37,852 - Θα με ξυπνήσει κάποιος από αυτόν τον εφιάλτη; 161 00:08:37,852 --> 00:08:44,817 - Έλα, Τζακ, δεν μπορείς πάρτε έναν μικρό εφιάλτη, ε; 162 00:08:44,817 --> 00:08:46,735 Μας έβαλες όλους μέσω ενός για χρόνια. 163 00:08:46,735 --> 00:08:48,820 Τώρα απλά δεν μπορείς να πάρεις ένα μικρό ταξίδι στη λωρίδα μνήμης, 164 00:08:48,820 --> 00:08:51,865 κοιτάξτε βαθιά μέσα ο δικός σου προβληματισμός; 165 00:08:54,535 --> 00:08:56,537 - Τζακ, τι κάνεις εδώ; 166 00:08:56,537 --> 00:08:59,915 - Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. 167 00:08:59,915 --> 00:09:01,542 Έπρεπε να σε δω. 168 00:09:01,542 --> 00:09:03,293 -Ήθελα να σε δω κι εγώ. 169 00:09:03,293 --> 00:09:04,920 αλλά αν δει ο πατέρας μου είσαι εδώ, θα σε σκοτώσει. 170 00:09:04,920 --> 00:09:07,715 - Α, ας είναι. 171 00:09:07,715 --> 00:09:08,382 Αφήστε τον να με σκοτώσει. 172 00:09:08,382 --> 00:09:10,383 Σ 'αγαπώ, Melody. 173 00:09:11,718 --> 00:09:12,678 - Κι εγώ σε αγαπώ. 174 00:09:14,055 --> 00:09:18,600 Ξέρεις, είναι δικό μου γενέθλια σε τρεις μέρες. 175 00:09:18,600 --> 00:09:22,103 Θα γίνω 18. 176 00:09:22,103 --> 00:09:23,438 - Το ξέρω. 177 00:09:23,438 --> 00:09:25,315 Μακάρι να μπορούσαμε απλά τρέξετε μακριά μαζί. 178 00:09:28,402 --> 00:09:29,737 - Ίσως μπορούμε. 179 00:09:30,988 --> 00:09:36,285 - Όσο κι αν έκανα έτσι, δεν μπορούμε. 180 00:09:38,955 --> 00:09:41,498 - Λόγω της Κάρεν. 181 00:09:42,500 --> 00:09:45,168 Την αγαπάς πραγματικά, Τζακ; 182 00:09:46,753 --> 00:09:49,590 - Μελωδία, παρακαλώ, ας καθίσουμε. 183 00:09:54,095 --> 00:09:59,017 Κάθε πρωί ξυπνάω επάνω σε εκείνο το σπίτι 184 00:09:59,017 --> 00:10:01,893 και την κοιτάζω, 185 00:10:01,893 --> 00:10:03,770 και ξέρω ότι αυτό δεν είναι όπως πρέπει να είναι η ζωή μας, 186 00:10:03,770 --> 00:10:08,025 αλλά έχω ένα παιδί με αυτή τη γυναίκα, 187 00:10:08,025 --> 00:10:11,487 λοιπόν όσο κι αν σε αγαπώ 188 00:10:11,487 --> 00:10:13,990 και θέλω να σκάσω μαζί σου, 189 00:10:13,990 --> 00:10:16,658 Πρέπει να είμαι εκεί για αυτούς. 190 00:10:18,493 --> 00:10:21,663 - Γιατί παντρεύτηκες την Κάρεν, Τζακ; 191 00:10:21,663 --> 00:10:24,917 Γιατί δεν με περίμενες; 192 00:10:24,917 --> 00:10:27,503 - Μελόντι, έχεις να καταλάβεις. 193 00:10:28,962 --> 00:10:31,382 Ο πατέρας σου, δεν θα το έκανε ποτέ επιτρέψτε μας να έχουμε πραγματικά μια ευκαιρία. 194 00:10:31,382 --> 00:10:34,968 Το ξέρεις αυτό. 195 00:10:34,968 --> 00:10:37,597 Και γι' αυτό το πήρα εμπλέκεται με την Κάρεν. 196 00:10:40,140 --> 00:10:43,852 Και τώρα είναι έγκυος. 197 00:10:45,395 --> 00:10:46,855 Είναι από τα χέρια μου. 198 00:10:48,315 --> 00:10:50,777 - Αν θέλεις να είσαι μαζί Κάρεν τόσο πολύ, λοιπόν 199 00:10:50,777 --> 00:10:54,030 γιατί είσαι εδώ; 200 00:10:54,030 --> 00:10:55,698 - Μελωδία, 201 00:10:56,823 --> 00:10:58,992 γιατί δεν έχει σημασία πόσο σκληρά το παλεύω, 202 00:11:01,745 --> 00:11:03,247 είσαι ο μόνος στην καρδιά μου. 203 00:11:06,625 --> 00:11:11,755 - Λοιπόν τι κάνουμε; 204 00:11:11,755 --> 00:11:12,882 (απαλή μουσική) 205 00:11:14,675 --> 00:11:18,428 - Θέλω να είμαι ακόμα ο εραστής σου, για πάντα. 206 00:11:21,265 --> 00:11:22,725 Κανείς δεν πρέπει να ξέρει. 207 00:11:22,725 --> 00:11:25,352 Αλλά σε παρακαλώ, Melody, εγώ δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. 208 00:11:25,352 --> 00:11:28,188 (βατραχοι κραυγουν) (απαλή μουσική για πιάνο) 209 00:11:28,188 --> 00:11:32,985 (πλησιάζουν βήματα) 210 00:11:32,985 --> 00:11:36,863 - [Κάρεν] Ωωω, αυτό πρέπει να ήταν τρομακτικό, 211 00:11:36,863 --> 00:11:38,698 Εμφάνιση του γερουσιαστή Red Garrett επάνω εκείνη τη στιγμή. 212 00:11:38,698 --> 00:11:42,035 (γέλια) Ήταν αρκετά εντυπωσιακός. 213 00:11:42,035 --> 00:11:44,413 - Δεν θα ξεχάσω ποτέ πώς Μου άρεσε πολύ η Melody. 214 00:11:47,040 --> 00:11:49,877 - Και πόσο εσύ ποτέ δεν με αγάπησε. 215 00:11:52,045 --> 00:11:53,422 - Κι εγώ σε αγάπησα. 216 00:11:53,422 --> 00:11:55,048 - Τότε γιατί, γιατί όχι απλά έρχεσαι σε μένα 217 00:11:55,048 --> 00:11:58,427 και πες: «Η καρδιά μου είναι πραγματικά με μια άλλη γυναίκα». 218 00:12:02,055 --> 00:12:03,057 Γιατί ήθελες την τούρτα σου. 219 00:12:03,057 --> 00:12:04,642 - Όχι, δεν είναι αλήθεια. 220 00:12:06,060 --> 00:12:07,562 Τι συμβαίνει; 221 00:12:07,562 --> 00:12:08,937 Γιατί το κάνουμε αυτό; 222 00:12:08,937 --> 00:12:11,648 - Για να μπορέσεις καταλάβετε γιατί είναι ακριβώς 223 00:12:11,648 --> 00:12:13,900 ότι είστε ξαπλωμένοι σε ένα νοσοκομειακό κρεβάτι με υποστήριξη ζωής, 224 00:12:13,900 --> 00:12:17,655 για να καταλάβετε ακριβώς αυτό που ήταν 225 00:12:17,655 --> 00:12:20,740 που οδήγησε τον γιο σου να σε μισώ τόσο πολύ 226 00:12:20,740 --> 00:12:22,577 ότι θα ήθελε να σε πυροβολήσει. 227 00:12:22,577 --> 00:12:24,495 - Μαμά, ποπ; 228 00:12:24,495 --> 00:12:26,455 - [Κάρεν] Τζον; 229 00:12:27,163 --> 00:12:29,082 Αγάπη μου, τι είναι; 230 00:12:29,082 --> 00:12:29,875 - Διαβάστε αυτό. 231 00:12:31,293 --> 00:12:34,045 - Αυτό λέει αυτό που εγώ; νομίζεις ότι θα πει; 232 00:12:34,045 --> 00:12:36,257 - Ναι. 233 00:12:36,257 --> 00:12:37,257 - Α, πέρασες το μπαρ! 234 00:12:37,257 --> 00:12:39,718 - [Τζον] Πέρασα το μπαρ! 235 00:12:39,718 --> 00:12:41,178 - [Κάρεν] Ω, γλυκιά μου, συγχαρητήρια! 236 00:12:41,178 --> 00:12:43,055 - Ευχαριστώ. - Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 237 00:12:43,055 --> 00:12:44,223 - Ευχαριστώ. 238 00:12:44,223 --> 00:12:45,265 - Τζακ, πέρασε το μπαρ! 239 00:12:45,265 --> 00:12:48,060 - Ω, ω, ω, ω. 240 00:12:49,060 --> 00:12:50,645 Χαίρομαι για σένα, γιε μου. 241 00:12:50,645 --> 00:12:53,732 Είμαι κάπως έκπληκτος, δεν το περίμενα. 242 00:12:56,110 --> 00:12:57,487 - Λοιπόν, μην ανησυχείς, σκάσε, 243 00:12:57,487 --> 00:12:59,070 είσαι ακόμα ο ο πιο ευθύς άνθρωπος στο Bay City. 244 00:12:59,070 --> 00:13:01,073 - Δεν ανησυχώ. 245 00:13:01,073 --> 00:13:02,867 Συγχαρητήρια γιε μου. 246 00:13:04,243 --> 00:13:08,830 - Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 247 00:13:08,830 --> 00:13:09,998 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. (γέλια) 248 00:13:09,998 --> 00:13:11,917 (προβληματική μουσική) 249 00:13:14,295 --> 00:13:18,507 Γλυκιά μου, τι συμβαίνει; 250 00:13:20,217 --> 00:13:21,635 - Είναι ποπ. 251 00:13:22,845 --> 00:13:25,055 Φαίνεται ότι χρειάζεται τα πάντα μέσα του 252 00:13:25,055 --> 00:13:26,682 να χαίρεσαι για μένα. 253 00:13:26,682 --> 00:13:29,058 Δεν καταλαβαίνω τι είναι αυτό που έκανα 254 00:13:29,058 --> 00:13:30,310 για να τον κάνει να νιώσει έτσι αγανακτισμένος απέναντί ​​μου. 255 00:13:30,310 --> 00:13:33,147 - Όχι, δεν είναι αγανακτισμένος. 256 00:13:35,065 --> 00:13:36,108 Είναι απλά χωρίς συναισθήματα. 257 00:13:37,150 --> 00:13:38,652 Πίστεψε με, ξέρω ότι σε αγαπάει. 258 00:13:38,652 --> 00:13:41,780 Απλώς έχει ένα πολύ δύσκολο χρόνος που εκφράζεται. 259 00:13:45,617 --> 00:13:46,410 - Χωρίς πλάκα. 260 00:13:46,410 --> 00:13:47,870 (Η Κάρεν γελάει) 261 00:13:47,870 --> 00:13:51,332 - Γνωρίζατε ότι το δικό του ο πατέρας, ο παππούς σου, 262 00:13:51,332 --> 00:13:53,875 ήταν υπολοχαγός στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο; 263 00:13:53,875 --> 00:13:54,668 Χμμ; 264 00:13:54,668 --> 00:13:56,003 - Όχι, δεν το ήξερα. 265 00:13:56,003 --> 00:14:00,507 - Ο πατέρας σου είχε κανένας άντρας να κοιτάξει ψηλά 266 00:14:00,507 --> 00:14:02,300 λίγο πολύ για τους περισσότερους των παιδικών του χρόνων, 267 00:14:02,300 --> 00:14:05,678 γιατί ήταν ο πατέρας του πάντα μακριά στον πόλεμο, 268 00:14:07,138 --> 00:14:09,392 και όταν ήρθε σπίτι είχε την προσωπικότητα ενός ταύρου. 269 00:14:09,392 --> 00:14:16,023 Οπότε όποτε δίνει ο πατέρας σου λίγο μορφασμό ή χαμόγελο, 270 00:14:17,315 --> 00:14:24,240 αυτός είναι ο τρόπος του να λέει εσύ που σε αγαπάει. 271 00:14:24,240 --> 00:14:28,160 - Σε αγαπώ, μαμά. 272 00:14:29,202 --> 00:14:30,537 - Αγαπώ τον Γιάννη. 273 00:14:30,537 --> 00:14:33,165 Δεν τον ήθελα ποτέ να μισείς εμένα, ούτε εσένα. 274 00:14:36,252 --> 00:14:39,922 - Τζακ, κοίτα με. 275 00:14:41,132 --> 00:14:44,718 Δεν σε μισώ. 276 00:14:44,718 --> 00:14:46,595 Σε καταλαβαίνω τώρα, 277 00:14:46,595 --> 00:14:49,390 μάλλον καλύτερα από καταλαβαίνεις τον εαυτό σου. 278 00:14:49,390 --> 00:14:52,935 Σκέψου με σαν αγγελιοφόρο, 279 00:14:52,935 --> 00:14:55,062 κάποιος που είναι εδώ για να να σε βοηθήσει να νικήσεις το μίσος σου 280 00:14:55,062 --> 00:14:58,732 και αντιμετωπίστε τους φόβους σας. 281 00:14:58,732 --> 00:15:00,775 (σιωπηλή μουσική) 282 00:15:02,987 --> 00:15:05,488 - Κοίτα τον. 283 00:15:05,488 --> 00:15:07,825 Απλώς λέει ψέματα εκεί τόσο ειρηνικά. 284 00:15:10,243 --> 00:15:14,790 Λένε οι γιατροί 285 00:15:15,958 --> 00:15:17,627 θα είναι θαύμα αν ξυπνήσει ποτέ. 286 00:15:20,670 --> 00:15:22,297 Δεν θέλω να το πιστέψω. 287 00:15:22,297 --> 00:15:24,592 Με ακούς, Τζακ; 288 00:15:24,592 --> 00:15:26,052 Δεν πρόκειται να το πιστέψω αυτό. 289 00:15:28,345 --> 00:15:31,848 Ασημένιο διάβολο, εσύ. 290 00:15:34,685 --> 00:15:39,648 Παρακαλώ ξυπνήστε. 291 00:15:40,523 --> 00:15:42,275 Δεν είμαι έτοιμος να σε αφήσω να φύγεις. 292 00:15:42,275 --> 00:15:45,195 - Μαμά, έλα. 293 00:15:45,195 --> 00:15:46,697 Έλα, ας το κάνουμε πάμε μια βόλτα, εντάξει; 294 00:15:46,697 --> 00:15:48,990 Θα πάνε όλα καλά. 295 00:15:49,867 --> 00:15:50,950 Θα πάρουμε λίγο καθαρό αέρα. 296 00:15:50,950 --> 00:15:53,245 Θα σου φέρω έναν καφέ, εντάξει; 297 00:15:53,245 --> 00:15:55,872 Ερχομαι. 298 00:15:56,665 --> 00:15:57,792 Θα είναι καλά. 299 00:16:07,425 --> 00:16:12,807 (δυσοίωνη μουσική) 300 00:16:15,308 --> 00:16:17,687 - Μαμά. - Γεια. 301 00:16:17,687 --> 00:16:20,480 - Θέλω να γνωριστούμε η κοπέλα μου, η Κέιτ. 302 00:16:20,480 --> 00:16:22,357 - Φίλη. 303 00:16:22,357 --> 00:16:23,150 Λοιπόν γεια. 304 00:16:23,150 --> 00:16:24,360 Είμαι η Κάρεν. 305 00:16:24,360 --> 00:16:26,653 Είναι τόσο ωραίο να συναντιόμαστε εσύ Κέιτ. (γέλια) 306 00:16:26,653 --> 00:16:29,197 - [Κέιτ] Είναι απόλαυση να σε γνωρίσω κι εγώ. 307 00:16:29,197 --> 00:16:31,200 - Α, φαίνεται ότι σκόραρες είσαι αληθινή ομορφιά, Τζον. 308 00:16:31,200 --> 00:16:35,662 Τι κάνεις, Κέιτ; 309 00:16:35,662 --> 00:16:37,663 - Εργάζομαι στο ίδιο σταθερός όπως ο γιος σου. 310 00:16:37,663 --> 00:16:40,500 -Είσαι δικηγόρος. 311 00:16:40,500 --> 00:16:41,752 - [Κέιτ] Ω, όχι, όχι, εγώ- 312 00:16:41,752 --> 00:16:43,253 - Είναι πρακτική, ποπ. 313 00:16:45,213 --> 00:16:47,340 Αυτό είναι εντάξει, σωστά; 314 00:16:47,340 --> 00:16:48,342 - Ω. 315 00:16:49,385 --> 00:16:51,553 - Λοιπόν, φυσικά δεν πειράζει. 316 00:16:51,553 --> 00:16:52,678 (Ο Γιάννης γελάει) 317 00:16:52,678 --> 00:16:53,555 Είναι υπέροχο, έλα. 318 00:16:53,555 --> 00:16:55,057 - Απλά κοίτα με. 319 00:16:56,392 --> 00:16:58,102 Αγόρι (γέλια) Έδειχνα καλός. 320 00:16:59,227 --> 00:17:03,023 Α, Κατερίνα όμως. 321 00:17:03,023 --> 00:17:04,483 Δεν ήταν όμορφη με την πρώτη ματιά; 322 00:17:04,483 --> 00:17:08,528 Μετά φυσικά πήρες πολλές, πολλές ματιές, 323 00:17:08,528 --> 00:17:10,113 δεν το έκανες, Τζακ; 324 00:17:10,113 --> 00:17:12,282 Ειδικά αυτό κρύο χειμωνιάτικο Σαββατοκύριακο 325 00:17:12,282 --> 00:17:15,285 όταν ο Τζον (γέλια) ξαφνικά αποφάσισε να πάρει τα αγόρια 326 00:17:15,285 --> 00:17:18,538 σε μια έξαρση της στιγμής κάμπινγκ ταξίδι. (γέλια) 327 00:17:18,538 --> 00:17:21,542 Θυμάσαι εκείνο το βράδυ, ε; 328 00:17:21,542 --> 00:17:22,752 Εσύ κι εγώ τσακωθήκαμε πολύ, 329 00:17:22,752 --> 00:17:25,378 και απογειώθηκες. 330 00:17:27,882 --> 00:17:29,592 Δυστυχώς για σένα όμως βρήκες παρέα. 331 00:17:29,592 --> 00:17:32,718 - Ωχ, άντε, άλλο ένα σουτ. 332 00:17:34,220 --> 00:17:36,307 - Εντάξει, μόνο ένα ακόμα, γιατί Νομίζω ότι χορτάσατε. 333 00:17:36,307 --> 00:17:39,350 - Ω, τι να 'ναι, γέροντα. 334 00:17:39,350 --> 00:17:41,187 Καλά. 335 00:17:42,603 --> 00:17:45,107 Πρέπει να απαντήσετε σε οποιοδήποτε ερώτηση που σου κάνω. 336 00:17:45,107 --> 00:17:47,943 Συμφωνία; 337 00:17:48,610 --> 00:17:50,320 - Καμία ερώτηση; 338 00:17:50,320 --> 00:17:51,322 -Κάθε ερώτηση. 339 00:17:52,530 --> 00:17:54,992 - Εντάξει, πάμε για αυτό. 340 00:17:56,535 --> 00:17:57,160 - Λοιπόν. 341 00:17:58,495 --> 00:18:02,415 Γιατί είσαι ακόμα παντρεμένος με την Κάρεν; 342 00:18:02,415 --> 00:18:04,752 - Ζητώ συγγνώμη; 343 00:18:04,752 --> 00:18:06,670 - Ξέρω ότι λες πάντα 344 00:18:06,670 --> 00:18:07,922 Δεν είμαι ο πιο αιχμηρός εργαλείο στο κουτί, 345 00:18:07,922 --> 00:18:10,923 αλλά είμαι αρκετά έξυπνος για να ξέρω 346 00:18:10,923 --> 00:18:12,175 που είστε εσείς εντελώς μπαγιάτικο. 347 00:18:12,175 --> 00:18:14,302 - Ωχ είμαστε μπαγιάτικοι, ε; 348 00:18:14,302 --> 00:18:15,345 - Ω ναι. 349 00:18:16,180 --> 00:18:19,517 - Εντάξει. 350 00:18:19,517 --> 00:18:19,600 Αλήθεια. 351 00:18:21,310 --> 00:18:24,270 Δεν ξέρω γιατί είμαι παντρεμένος ακόμη με την Κάρεν. 352 00:18:24,270 --> 00:18:28,817 Ίσως είναι επειδή εγώ τη λυπηθείτε. 353 00:18:28,817 --> 00:18:31,528 - Γιατί τη λυπάσαι; 354 00:18:31,528 --> 00:18:33,322 Είναι πανέμορφη, 355 00:18:33,322 --> 00:18:35,698 δροσερό, έξυπνο, αστείο. 356 00:18:36,783 --> 00:18:38,618 Τι υπάρχει εκεί λυπάμαι; 357 00:18:38,618 --> 00:18:40,162 - Ναι, είναι απλά 358 00:18:41,622 --> 00:18:45,167 Υποθέτω επειδή είναι η μητέρα των παιδιών μου, 359 00:18:48,962 --> 00:18:49,963 Είμαι ερωτευμένος μαζί της, 360 00:18:49,963 --> 00:18:51,298 αλλά όχι πραγματικά ερωτευμένος μαζί της. 361 00:18:53,675 --> 00:18:54,927 - Ω. 362 00:18:55,510 --> 00:18:56,178 Φτωχή γυναίκα. 363 00:18:57,637 --> 00:18:59,347 - Σας αρέσει πολύ να ρίχνετε αυτά πίσω, έτσι δεν είναι; 364 00:18:59,347 --> 00:19:01,475 - Ω, λυπάμαι πολύ. 365 00:19:01,475 --> 00:19:03,143 Δεν είναι πολύ κυρία μου, έτσι; 366 00:19:03,143 --> 00:19:05,145 Αλλά ξέρετε τι; Το να είσαι α η κυρία δεν είναι πάντα διασκεδαστική. 367 00:19:05,145 --> 00:19:07,982 Μερικές φορές πρέπει να το αφήσεις τα μαλλιά σου κάτω. (γέλια) 368 00:19:07,982 --> 00:19:13,278 - Μου το θυμίζεις έναν πρώην που είχα κάποτε. 369 00:19:15,822 --> 00:19:16,990 - Ελπίζω να ήταν εκπληκτική. 370 00:19:16,990 --> 00:19:18,325 - Α, ήταν. 371 00:19:19,367 --> 00:19:22,370 Είναι ακόμα, στην πραγματικότητα. 372 00:19:22,370 --> 00:19:23,413 (αισιόδοξη μουσική) 373 00:19:26,208 --> 00:19:28,502 - Ένα ακόμα. 374 00:19:29,587 --> 00:19:32,713 Για να ζήσεις τη ζωή στο έπακρο, 375 00:19:32,713 --> 00:19:35,383 χωρίς τύψεις. 376 00:19:36,635 --> 00:19:39,345 - Εδώ εδώ. 377 00:19:40,388 --> 00:19:43,017 Ω, όου, όου, όου. 378 00:19:43,017 --> 00:19:45,768 - [Καθρίνα] Αυτό είναι ντροπιαστικό. 379 00:19:47,770 --> 00:19:49,397 - Εντελώς. (Η Κάθριν γελάει) 380 00:19:49,397 --> 00:19:50,315 Α, γιατί γελάς; 381 00:19:52,025 --> 00:19:54,695 - Δεν έχω... 382 00:19:54,695 --> 00:19:56,947 (σεξουαλική γκρίνια) 383 00:19:58,948 --> 00:20:02,702 Mmph, όχι, δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό. 384 00:20:02,702 --> 00:20:06,248 Δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό. 385 00:20:07,582 --> 00:20:10,710 - [Κάρεν] Μμ-μμ. 386 00:20:10,710 --> 00:20:11,712 Δυστυχώς για όλους, 387 00:20:11,712 --> 00:20:13,130 Το μωρό Damian είχε γρίπη του στομάχου, 388 00:20:13,130 --> 00:20:14,757 και έτσι το μικρό τους Το κάμπινγκ τελείωσε νωρίς. 389 00:20:14,757 --> 00:20:18,593 - Έλα, πάμε. 390 00:20:18,593 --> 00:20:19,468 Απλώς δες αυτό, έλα εδώ. 391 00:20:19,468 --> 00:20:20,720 Έλα ρε φίλε. 392 00:20:20,720 --> 00:20:22,138 Εντάξει, έτσι είμαστε θα πάω εκεί μέσα, 393 00:20:22,138 --> 00:20:23,223 θα πάμε και είμαστε θα χτυπήσει την πόρτα, 394 00:20:23,223 --> 00:20:25,058 δεν θα χτυπήσουμε καν, 395 00:20:25,058 --> 00:20:26,935 απλά θα ανοίξουμε την πόρτα και θα τρομάξουμε τη μαμά. 396 00:20:26,935 --> 00:20:27,893 Ας το κάνουμε. 397 00:20:27,893 --> 00:20:28,895 (το παιδί μουρμουρίζει) 398 00:20:28,895 --> 00:20:30,563 Εντάξει, θέλεις να το κάνω; 399 00:20:30,563 --> 00:20:31,607 Θα το κάνω. 400 00:20:31,607 --> 00:20:32,565 θα το κάνω. 401 00:20:32,565 --> 00:20:33,525 Θα το κάνω χωρίς εσένα. 402 00:20:33,525 --> 00:20:34,358 Ας τον αφήσουμε εδώ. 403 00:20:36,193 --> 00:20:40,073 Ετοιμος; 404 00:20:40,073 --> 00:20:41,032 Ένα, δύο... 405 00:20:41,617 --> 00:20:43,910 (σεξουαλική γκρίνια) 406 00:20:43,910 --> 00:20:45,828 (Η Κάθριν ουρλιάζει) 407 00:20:45,828 --> 00:20:47,372 - Γιε μου, συγγνώμη, γιε μου, λυπάμαι! 408 00:20:47,372 --> 00:20:48,665 λυπάμαι πολύ! 409 00:20:48,665 --> 00:20:49,457 - Γιάννη, όχι! 410 00:20:50,167 --> 00:20:52,252 Γιάννη, όχι, σταμάτα! 411 00:20:52,918 --> 00:20:53,587 Παρακαλώ σταματήστε το! 412 00:20:53,587 --> 00:20:54,963 Γιάννης! 413 00:20:54,963 --> 00:20:56,382 - [Εργαζόμενος ER] Λάβετε ένα crash cart in here stat. 414 00:20:56,382 --> 00:20:57,215 - [ER Worker] Ένας πίνακας από κάτω, παρακαλώ. 415 00:20:57,215 --> 00:20:57,757 Ερχομαι. 416 00:20:57,757 --> 00:20:58,842 - Πάμε. 417 00:20:58,842 --> 00:21:00,260 - Γιατρέ, δεν ανταποκρίνεται. 418 00:21:00,260 --> 00:21:01,345 (επείγον μπιπ) - Φόρτισέ το στα 200. 419 00:21:01,345 --> 00:21:02,428 - [ER Worker] Φόρτιση στα 200! 420 00:21:02,428 --> 00:21:03,722 - [ER Worker] Σαφές! 421 00:21:03,722 --> 00:21:05,557 - [Εργαζόμενος ER] Εμείς χρειάζομαι άλλα 200. 422 00:21:05,557 --> 00:21:06,850 - [Εργαζόμενος ER] Όχι δουλεύει γιατρέ. 423 00:21:06,850 --> 00:21:07,933 - Ακόμα δεν λειτουργεί. - Καθαρά! 424 00:21:07,933 --> 00:21:08,935 - [ER Worker] Χρέωση σε 300. 425 00:21:08,935 --> 00:21:10,020 (πολλά μηχανήματα μπιπ) 426 00:21:10,020 --> 00:21:10,937 - [ER Worker] Φόρτιση στα 300. 427 00:21:10,937 --> 00:21:12,147 (μπιπ επίπεδης γραμμής του μηχανήματος) 428 00:21:21,197 --> 00:21:22,240 - [Αφηγητής] Επόμενο στο The Bay. 429 00:21:22,240 --> 00:21:23,492 - Δεν χρειάζεται να κρατάς μυστικά 430 00:21:23,492 --> 00:21:24,325 από το αγοράκι σας πλέον. 431 00:21:24,325 --> 00:21:25,952 Μπορεί και να του το πεις. 432 00:21:25,952 --> 00:21:27,453 Γιατί δεν του το λες τι έκανε αλήθεια ο παππούς; 433 00:21:27,453 --> 00:21:28,872 - Αυτό το ταξίδι για λύτρωση με αναλαμβάνεις 434 00:21:28,872 --> 00:21:32,458 είναι αυτό που θα με σκοτώσει, Κάρεν. 435 00:21:32,458 --> 00:21:34,670 -Έχω φτιάξει ήδη τα σχέδια με τη Βίβιαν. 436 00:21:34,670 --> 00:21:36,128 Συμβαίνει ήδη. 437 00:21:36,128 --> 00:21:37,463 - Ράιλι, αυτός είναι ο κύριος Τζον Blackwell, ο γιος του Jack. 438 00:21:37,463 --> 00:21:42,552 - Γιατί φεύγουν μόνος μου μαζί του; 439 00:21:42,552 --> 00:21:43,887 Θα με σκοτώσει. 440 00:21:45,305 --> 00:21:46,848 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα τώρα μωρό μου 441 00:21:46,848 --> 00:21:50,227 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς 442 00:21:50,227 --> 00:21:54,022 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου 443 00:21:54,022 --> 00:21:57,483 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα 444 00:21:57,483 --> 00:22:01,738 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου 445 00:22:01,738 --> 00:22:05,533 ♪ Θα σε παρασύρω 446 00:22:08,912 --> 00:22:10,830 ♪ Ω 447 00:22:10,830 --> 00:22:12,040 ♪ Ω 448 00:22:12,040 --> 00:22:14,042 ♪ Έχεις πέσει για τον διάβολο τώρα 449 00:22:14,042 --> 00:22:15,793 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 450 00:22:15,793 --> 00:22:18,588 ♪ Τίναγμα από πυρετό και μια αίσθηση βαθιά μέσα 451 00:22:18,588 --> 00:22:22,133 ♪ Αγάπη μου 452 00:22:23,718 --> 00:22:26,430 ♪ Ω 453 00:22:26,430 --> 00:22:27,680 ♪ Ω 454 00:22:27,680 --> 00:22:29,057 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο τώρα 455 00:22:29,057 --> 00:22:31,308 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 456 00:22:31,308 --> 00:22:33,770 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ συναντήστε με από την άλλη πλευρά 457 00:22:33,770 --> 00:22:37,357 ♪ Αγάπη μου 458 00:22:39,442 --> 00:22:41,778 ♪ Ω 459 00:22:41,778 --> 00:22:43,028 ♪ Ω 460 00:22:43,028 --> 00:22:45,032 ♪ Έχεις πέσει για τον διάβολο τώρα 461 00:22:45,032 --> 00:22:46,575 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 462 00:22:46,575 --> 00:22:49,452 ♪ Τίναγμα από πυρετό και μια αίσθηση βαθιά μέσα 463 00:22:49,452 --> 00:22:53,290 ♪ Αγάπη μου 464 00:22:54,875 --> 00:22:56,877 ♪ Ω 465 00:22:56,877 --> 00:22:58,212 ♪ Ω 466 00:22:58,212 --> 00:23:00,047 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο τώρα 467 00:23:00,047 --> 00:23:01,882 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του 468 00:23:01,882 --> 00:23:04,717 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ συναντήστε με από την άλλη πλευρά 469 00:23:04,717 --> 00:23:08,388 ♪ Αγάπη μου